VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Shakespeare ovládne zlínské divadlo

Zlín - Uznávaný překladatel, esejista a profesor Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Martin Hilský zavítá už v říjnu do Městského divadla Zlín.

24.9.2009
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK

Spolu s hudebním skladatelem Danielem Dobiášem, který je například autorem šansonů pro Hanu Hegerovou či Petra Nováka a pravidelně koncertuje v zahraničí, představí v prostorách Divadélka v klubu ve čtvrtek 22. října v 16 a v 19 hodin kombinovaný autorský pořad Tak trochu sváteční Shakespearovská pošta.

Zlínská scéna se tímto připojuje k celosvětovým oslavám 400. výročí od vydání Sonetů Williama Shakespeara.

„Smyslem projektu je prezentovat jeho Sonety jako živou a zcela současnou poezii, jako básně, v nichž člověk mluví k člověku, jako intimní dialogy či básnickou korespondenci. Odtud i jeho název,“ přiblížil Martin Hilský, který jako první Čech přeložil celé dramatické dílo Williama Shakespeara a je nositelem řádu britské královny „Řád britského impéria“ za shakespearovské překlady.

Součástí tohoto setkání básnického slova a hudby je doprovodný komentář Hilského. Daniel Dobiáš je autorem hudby a sám zhudebněné Sonety zpívá a prezentuje je jako výrazové šansony.

Dvojice vystupuje s tímto pořadem už několik let v České republice i v zahraničí. „O pořad je velký a trvalý zájem ze strany studentů i široké veřejnosti. Tento rok je program zvlášť aktuální. Přesně před čtyřmi sty lety vyšly Sonety v Londýně poprvé,“ připomněl Daniel Dobiáš.

Shakespearovy myšlenky zazní v dohledné době i ve Velkém sále Městského divadla Zlín. „Pro velký divácký ohlas se v pátek 6. listopadu už podruhé vrátí divadelní fast food s Miroslavem Táborským, Janem Vondráčkem a Martinem Matejkou pod názvem Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách,“ informovala mluvčí zlínské scény Hana Šmardová.

Divadlo v Dlouhé Praha se rozhodlo tento text inscenovat jako první v České republice. Tři herci sehrají všech 37 her a 154 sonetů velkého dramatika pouze ve 120 minutách.

Autor: Silvie Pospíšilová

24.9.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Sraz trucků ve Zlíně,  Výstava v Hradské ulici ve Zlíně.
19

Na Truck srazu se bude i grilovat

Vedoucí fyzioterapeutka Kroměřížské nemocnice Pavla Zemanová

ON-LINE: O bolestech zad i cvičení v práci

Primář Bartoník: Neurologie je v současnost velmi dynamicky se rozvíjející obor

ON-LINE ROZHOVOR BYL UKONČEN / Primář neurologického oddělení Krajské nemocnice T. Bati ve Zlíně Jan Bartoník odpovídal na dotazy čtenářů Deníku

Na padělané recepty si vyzvedla léky, pátrá po ní policie

Po neznámé ženě, která si na základě padělaných receptů vyzvedla léky ve dvou lékárnách v Přerově, pátrá v těchto dnech policie. První případ se stal 20. června v 16.30 hodin v lékárně v Komenského ulici.

Pěstujeme olivy

I u nás se dají vypěstovat olivovníky. Můžete je mít i doma, vždyť naprosto nejlepší pro naše podmínky je jejich pěstování v květináčích. A tak se jich nebojte a pojďme společně na to.

Krajský úřad přijal celkem 24 kandidátek pro podzimní parlamentní volby

Celkem 24 kandidátních listin pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky bylo v zákonné lhůtě, tedy do úterních 16 hodin, podáno na Krajském úřadě Zlínského kraje. Celkem za Zlínský kraj kandiduje za politickou stranu, hnutí či koalici 482 osob. Kandidátky přijímalo oddělení organizační odboru Kancelář hejtmana.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení