Uspěla s písněmi z filmu Once, kde hraje českou emigrantku. Celým filmem se prolíná hudba kapely Frames a písněmi, které složila spolu s Irem Glenem Hansardem. Za svou dceru mají radostpředevším její rodiče. „Že se takový úspěch dostavil, nás jako rodiče samozřejmě velmi těší, víme, jak moc pro Markétu hudba znamená. Na druhé straně jsme rádi i za Glena, protože jsme přesvědčeni, že takové ocenění si zasloužil už dávno,“ svěřil se otec Markéty Marek Irgl z Valašského Meziříčí. Připomněl, že jedna z nominovaných skladeb: Falling Slowly vznikla právě na Valašsku. Podle jeho manželky Jany je nominace v tak prestižní soutěži pozitivním signálem a povzbuzením i pro další hudebníky. „Dokazuje to, že šanci může dostat i ten, za nímž nestojí peníze velkých společností show bussinesu,“ podotkla Jana Irglová.
