„Muzikál Juan vychází zejména z hudby W. A. Mozarta a z textu Moliérovy hry Don Juan. Výsledek je něco mezi muzikálem, operou a činohrou. Poměr hudby a činohry je asi jedna ku jedné. I když hudby je přece jen o něco víc,“ prozradil režisér Veselý.

Scénář se opírá nejen o Mozartovy geniální melodie, ale také o nové překlady Mozartových árií, které přebásnil český písničkář a básník Jarek Nohavica. Ten bude také přítomen na nedělní premiéře.

„Spolupráce s Jarkem Nohavicou trvala asi deset minut. Jelikož je hodně pracovně vytížen, spolupráce s ním je docela těžká. Na tu desetiminutovou schůzku jsme se domlouvali asi čtyři měsíce,“ říká se smíchem režisér s tím, že to rozhodně nemělo vliv na jeho kvalitně odvedenou práci. Dodal také, že celý nápad s rockovým muzikálem Juan vznikl asi před rokem právě v souvislosti s Nohavicovým překladem, který je ztvárněn spíše v moderním než operním duchu.

V hlavní roli Juana se představí mladý herec Marek Příkazký, stálice zlínského divadla Radovan Král či herečka Hana Briešťanská. A jak vůbec vzniklo toto obsazení? „Říká se, že když režisér dobře obsadí inscenaci, tak má dvě třetiny práce hotové. A to je velká pravda. Mně osobně trvá obsazení hodně dlouho. V případě muzikálu Juana je tady jasný limit, a to ve schopnosti muzikálového zpěvu. Když se ještě k tomu navíc jedná o Mozarta, tak je to skutečně složité,“ dodal nakonec režisér Veselý.

ZUZANA MOLKOVÁ