VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Odhalení unikátního nápisu se ujal izraelský velvyslanec Daniel Meron

Tradiční holešovský Festival židovské kultury Ha-Makom včera zahájili netradičním způsobem. Z důvodu unikátního objevu židovského nápisu na Hradě Kurovice vedli návštěvníky první kroky právě sem, kde byl oficiálně odhalen a představen.

25.7.2018
SDÍLEJ:

Unikátní objev židovského hebrejského nápisu na hradu Kurovice.Foto: Deník / Jan Karásek

Mezi váženými hosty nechyběl i velvyslanec Státu Izrael Daniel Meron, který při odhalování děkoval především majiteli hradu za významnou péči o tuto památku.

„Vážení přátelé jedná se o historický okamžik, kdy si můžeme prohlédnout 400 let staré hebrejské nápisy,“ pronesl při jejich odhalení. Dále také děkoval majiteli hradu Martinu Malinkovi, za to jakým způsobem se o celý hrad stará.

Martin Malinka se totiž svou partou nadšených šermířů pustili do rekonstrukce dříve zpustlého hradu. „Při pracích na pískovcových omítkách se jim částečně odkryly nějaké nápisy. „Zrovna tady byl na kontrolním dnu pan Karel Bartošek. Hned zjistil, že se jedná o nápisy hebrejské,“ objasňuje jak došlo k nálezu sám majitel. K jejich přečtení, přeložení a interpretování byly následně povolání hebraisté Jiří Richter a Miriam Havelková, která se bohužel odhalení nápisu nedožila.

„Jedná se o velmi chmurné citace a tóry,“ říká zmíněný historik holešovské radnice Karel Bartošek. Texty jsou poškozené a některá písmena nemají jednoznačnou podobu, proto je lze číst různě. Z tohoto důvodu také hebraisté nabídli hned několik variant překladu. Mimořádné je však přesná datace nápisu, která je obsažena v závěru veršů. Kvůli přesahu měsíců židovského a hebrejského kalendáře se však může jednat jak o rok 1656 tak i 1657.

„O Židech v Kurovicích v tomto období toho moc nevíme,“ podotýká historik. „Nicméně domníváme se, že šlo o uprchlíky, kteří utíkali před masivní genocidou židovských menšin, která se udála při kozáckém povstání Bohdana Chmelnického proti Polsko-litevskému státu. Prostory kurovického hradu mohly tedy fungovat jako místo dočasného ubytování židovských uprchlíků z této oblasti,“ takovým způsobem předpokládá původ nápisů Karel Bartošek.

Autor: Jana Bradnová

25.7.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Služby - Služby Uklízeč, uklízečka 6 100 Kč

Uklízeči a pomocníci Pracovníci úklidu. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 6100 kč, mzda max. 6600 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: NECHODIT NA PRACOVIŠTĚ, nenachází se se zde kompetentní osoba k projednání pracovní nabídky., Pracovní doba je stanovena takto:, Po, St: 17:00 - 18:30, Út, Čt, Pá: 15:00 - 18:30, Jedná se o standardní úklid kancelářských prostor bez mytí oken., Nechodit osobně na pracoviště, nenachází se zde kompetentní osoba, nutný kontakt telefonicky nebo e-mailem.. Pracoviště: Delta facility, s.r.o. - zlín , zarámí, Zarámí, č.p. 160, 760 01 Zlín 1. Informace: Ivo Horil, +420 608 572 417.

Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Pracovník ostrahy 18 000 Kč

Pracovníci ostrahy, strážní Ostraha prodejny.. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: ND., Požadavky: příjemné vystupování, trestní bezúhonnost, spolehlivost, dochvilnost.. Pracoviště: Pharm invest, s. r. o. - zlín díly, Díly VI, č.p. 5478, 760 01 Zlín 1. Informace: Martina Šromová, +420 731 988 699.

Stavebnictví - Stavebnictví Stavební údržbáři budov 112 Kč

Stavební údržbáři budov Údržbář. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 112 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadavky: manuální zručnost, řidičský průkaz sk. B, technické znalosti, samostatnost, spolehlivost., Náplň práce: údržba budov a zařízení, komunikace s dodavateli služeb., Nabízíme: zázemí stabilní společnost, stravenky, příspěvek na penzijní připojištění, možnost využití volného času v rekreačních střediscích společnosti, sportovní akce pořádané zaměstnavatelem.. Pracoviště: Smo a. s. - sídlo, Zlínská, č.p. 172, 765 02 Otrokovice 2. Informace: Veronika Katzerová, +420 725 426 964(7-16hodin).

Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Pracovník ostrahy 18 000 Kč

Pracovníci ostrahy, strážní Ostraha prodejen. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 24000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Požadavky: příjemné vystupování, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav, praxe výhodou není však podmínkou. Certifikát strážného zajistíme! , Pro informování ohledně pracovního místa volat na níže uvedený telefon. , NECHODIT NA POBOČKU., Nechodit na pobočku!. Pracoviště: Bohemia marten plus s.r.o. - bartošova, zlín, Bartošova, č.p. 4393, 760 01 Zlín 1. Informace: Pavla Liebertzová, +420 606 333 112.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Hokejisté Aukro Berani Zlín hráli v přípravném zápase proti Novým Zámkům.
10

Matyáš Hamrlík: Nechci dělat tátovi ostudu

Martin Hosták
6

Hosták se zase usmíval. Přivedl staronového generálního sponzora

Kam za sportem? Vyberte si z naší nabídky

Přinášíme vám pravidelnou porci tipů na sportovní události v regionu.

Stříkačky stříkaly u Stříbrných stěn a cizinci kopali bezbranného: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve středu 15. srpna 2018.

Fotbalisté Slavičína jdou v Mol Cupu dál, přejí si Sigmu nebo Baník

Na případného zvučného soupeře v rámci fotbalového Mol Cupu se po středečním odpoledni těší v divizním Slavičíně, který v 1. kole vyřadil předposlední celek MSFL Valašské Meziříčí brankou svého lídra a kapitána Petra Švacha.

Zlínská zoo přivítala africké řezbáře z Nigeru a Gabonu

Jako první přicestovali do zoo řezbáři Jean de Dieu Mayombo a Joseph Landry Moubele Bingou- -Lou z Gabonu. Během setkání s ředitelem Romanem Horským představili na připravených návrzích budoucí podobu šesti soch.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT